Sixth Kalma - Astaghfar
Seeking Forgiveness from Allah
Arabic
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ شَيْئًا وَأَنَا أَعْلَمُ بِهِ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ بِهِ تُبْتُ عَنْهُ وَتَبَرَّأْتُ مِنَ الْكُفْرِ وَالشِّرْكِ وَالْكِذْبِ وَالْغِيبَةِ وَالْبِدْعَةِ وَالنَّمِيمَةِ وَالْفَوَاحِشِ وَالْبُهْتَانِ وَالْمَعَاصِي كُلِّهَا وَأَسْلَمْتُ وَأَقُولُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ مُحَمَّدٌ رَّسُولُ اللَّهِ
English Translation
O Allah! I seek refuge in You from associating anything with You knowingly, and I seek Your forgiveness for what I do not know. I repent from it, and I free myself from disbelief, polytheism, falsehood, backbiting, innovation, slander, immorality, lies, and all sins. I submit to You and declare: There is no deity but Allah, Muhammad is the Messenger of Allah.
Urdu Translation
اے اللہ! میں تجھ سے پناہ مانگتا ہوں کہ میں کسی چیز کو جان بوجھ کر تیرا شریک بناؤں، اور میں تجھ سے بخشش مانگتا ہوں اس چیز کی جو میں نہیں جانتا۔ میں اس سے توبہ کرتا ہوں اور میں کفر، شرک، جھوٹ، غیبت، بدعت، چغلخوری، فحاشی، بہتان اور تمام گناہوں سے بیزاری ظاہر کرتا ہوں۔ میں نے اسلام قبول کیا اور میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، محمدﷺ اللہ کے رسول ہیں۔
Importance of the Sixth Kalma
The Sixth Kalma emphasizes seeking forgiveness and sincerity in faith. It helps in repentance, purification of the soul, and reaffirms our belief in Allah alone.